diff --git a/client/src/pages/Users.tsx b/client/src/pages/Users.tsx
index 9a076b1..562c030 100644
--- a/client/src/pages/Users.tsx
+++ b/client/src/pages/Users.tsx
@@ -1091,7 +1091,7 @@ const UsersPage = () => {
                 <ActiveFilterBadges filters={filters} sort={sort} columnLabels={userColumnLabels} onRemoveFilter={clearFilter} onRemoveSort={clearSort} onClearAll={clearAll} />
               </div>
             )}
-            <div className="p-3">
+            <div className="p-3 overflow-x-auto">
               <div className="flex justify-end mb-2">
                 <DropdownMenu>
                   <DropdownMenuTrigger asChild>
diff --git a/server/routes/auth.users.routes.ts b/server/routes/auth.users.routes.ts
index e9fab65..7e5f9b6 100644
--- a/server/routes/auth.users.routes.ts
+++ b/server/routes/auth.users.routes.ts
@@ -5,6 +5,9 @@ import { authService } from "../services/auth.service";
 import { authenticateToken, requirePermission, type AuthenticatedRequest } from "../middleware/auth.middleware";
 import { tenantIsolation } from "../middleware/tenant.middleware";
 import { validateRequest } from "../middleware/validation.middleware";
+import { db } from "../db";
+import { inArray } from "drizzle-orm";
+import { userProfileFieldValues } from "@shared/schema";
 import {
   createUserCustomFieldSchema, updateUserCustomFieldSchema,
   setUserCustomValueSchema,
@@ -198,6 +201,22 @@ export function registerUserManagementRoutes(router: Router): void {
           return '';
         };
 
+        // Значения кастомных полей профиля — для реестра пользователей (выбор колонок).
+        // ВНИМАНИЕ: этот обработчик /api/users/list фактически обслуживает запросы
+        // (зарегистрирован раньше дубля в user.routes.ts handleListUsers).
+        const includeFieldValues = req.query.includeFieldValues === '1';
+        const fieldValuesMap = new Map<number, Record<number, unknown>>();
+        if (includeFieldValues && users.length > 0) {
+          const fvRows = await db
+            .select({ userId: userProfileFieldValues.userId, fieldId: userProfileFieldValues.fieldId, value: userProfileFieldValues.value })
+            .from(userProfileFieldValues)
+            .where(inArray(userProfileFieldValues.userId, users.map(u => u.id)));
+          for (const row of fvRows) {
+            if (!fieldValuesMap.has(row.userId)) fieldValuesMap.set(row.userId, {});
+            fieldValuesMap.get(row.userId)![row.fieldId] = row.value;
+          }
+        }
+
         let safeUsers = users.map(user => ({
           id: user.id,
           email: user.email,
@@ -212,6 +231,7 @@ export function registerUserManagementRoutes(router: Router): void {
           lastActivityAt: user.lastActivityAt,
           createdAt: user.createdAt,
           organizationalRoles: roleMembersMap.get(user.id) || [],
+          ...(includeFieldValues ? { fieldValues: fieldValuesMap.get(user.id) || {} } : {}),
         }));
 
         Object.entries(filtersObj).forEach(([col, val]) => {