diff --git a/client/src/pages/TaskDetail.tsx b/client/src/pages/TaskDetail.tsx
index fbe3ea8..69d13de 100644
--- a/client/src/pages/TaskDetail.tsx
+++ b/client/src/pages/TaskDetail.tsx
@@ -256,13 +256,16 @@ function LinkedTaskDisplay({ linkedFormId, taskId, relationType }: { linkedFormI
 // Компонент для отображения значения из справочника
 type DirectoryData = { table: { rows: Array<{ id: number; values: string[] }>; columns: Array<{ name: string }> } };
 
-function TableValueDisplay({ tableId, displayColumn, rowId }: { tableId: number; displayColumn?: string; rowId: string | number }) {
+function TableValueDisplay({ tableId, displayColumn, rowId }: { tableId: number; displayColumn?: string; rowId: string | number | Array<string | number> }) {
   const { isOnline } = useOfflineSyncContext();
   const [offlineData, setOfflineData] = useState<DirectoryData | null>(null);
 
+  const isArray = Array.isArray(rowId);
+  const rowIds = isArray ? rowId.map(String) : [String(rowId)];
+
   const { data: tableData, isLoading } = useQuery<DirectoryData>({
     queryKey: ['/api/directories', tableId],
-    enabled: !!tableId && !!rowId && isOnline,
+    enabled: !!tableId && rowIds.length > 0 && isOnline,
     staleTime: 5 * 60 * 1000,
   });
 
@@ -275,12 +278,12 @@ function TableValueDisplay({ tableId, displayColumn, rowId }: { tableId: number;
 
   // Load from IDB when offline and live data is unavailable
   useEffect(() => {
-    if (!isOnline && !tableData && tableId && rowId) {
+    if (!isOnline && !tableData && tableId && rowIds.length > 0) {
       getDirectory(tableId).then(cached => {
         if (cached) setOfflineData(cached.data as DirectoryData);
       }).catch(() => {});
     }
-  }, [isOnline, tableData, tableId, rowId]);
+  }, [isOnline, tableData, tableId, rowIds]);
 
   const effectiveData = tableData ?? offlineData;
 
@@ -289,18 +292,26 @@ function TableValueDisplay({ tableId, displayColumn, rowId }: { tableId: number;
   const table = effectiveData?.table;
   if (!table) return <span className="text-muted-foreground">Таблица не найдена</span>;
 
-  const row = table.rows?.find(r => r.id.toString() === rowId?.toString());
-  if (!row) return <span className="text-muted-foreground">Запись не найдена</span>;
-
   let displayColumnIndex = table.columns?.findIndex(c => c.name === displayColumn);
   if (displayColumnIndex === undefined || displayColumnIndex < 0) {
     displayColumnIndex = 0;
   }
 
+  const rows = table.rows || [];
+  const labels = rowIds
+    .map((id) => {
+      const row = rows.find((r) => r.id.toString() === id);
+      if (!row) return null;
+      return row.values[displayColumnIndex] || row.values[0] || `#${id}`;
+    })
+    .filter(Boolean);
+
+  if (labels.length === 0) return <span className="text-muted-foreground">Запись не найдена</span>;
+
   return (
     <span className="inline-flex items-center gap-1">
       <Table className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
-      {row.values[displayColumnIndex] || row.values[0]}
+      {labels.join(', ')}
     </span>
   );
 }
diff --git a/shared/field-types.ts b/shared/field-types.ts
index bad6db5..acda656 100644
--- a/shared/field-types.ts
+++ b/shared/field-types.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export const FIELD_TYPE_DEFINITIONS: FieldTypeDef[] = [
   { id: "textarea", label: "Многострочный текст", iconName: "AlignLeft", supportsOptions: false, allowedIn: ["form", "global", "table", "user"] },
   { id: "rich-text", label: "Богатый текстовый редактор", iconName: "FileText", supportsOptions: false, allowedIn: ["form", "global", "table", "user"] },
   { id: "history-number", label: "Числовое поле с историей", iconName: "History", supportsOptions: false, allowedIn: ["form", "global", "table", "user"] },
-  { id: "table", label: "Выбор из таблицы", iconName: "Table", supportsOptions: false, allowedIn: ["form", "global", "table", "user"] },
+  { id: "table", label: "Справочник", iconName: "Table", supportsOptions: false, allowedIn: ["form", "global", "table", "user"] },
   { id: "task", label: "Связь с задачей", iconName: "Link2", supportsOptions: false, allowedIn: ["form", "global", "table", "user"] },
   { id: "company", label: "Организация (DaData)", iconName: "Building2", supportsOptions: false, allowedIn: ["form", "global", "table", "user"] },
   { id: "geo", label: "Адрес с координатами", iconName: "MapPin", supportsOptions: false, allowedIn: ["form", "global", "table", "user"] },