fix: шаблон названия резолвит массив id справочника в отображаемые значения

server/routes/shared.ts

@@ -402,6 +402,13 @@ export function formatFieldValueForTitle(val: any, fieldType?: string, ctx?: Fie
       if (typeof val === 'string') {
         try { parsedVal = JSON.parse(val); } catch { parsedVal = val; }
       }
+      // Handle array (multi-select)
+      if (Array.isArray(parsedVal)) {
+        return parsedVal
+          .map((v) => formatFieldValueForTitle(v, fieldType, ctx, fieldOptions))
+          .filter(Boolean)
+          .join(', ');
+      }
       // Try to resolve via tableRowMap first
       if (ctx?.tableRowMap && fieldOptions) {
         const parsedOpts = safeParseOptions(fieldOptions);